我是岛，我是环形岛、珊瑚岛，
当东方初露晨曦，
一个男人，如同一条大船，
起锚离我而去。
径直，而不是悄悄地离去，
闪着光芒，鸣着汽笛！
而我曾幻想过这种情景，
而我曾等待过你。
并非在孤寂中生活。
我依稀觉得，从最初几年起，----
是你的宝贝，你的妻子，
你的光明，你的足迹。
但是，高傲地飞溅起浪花，
你将消失在远方
带着储备的粮食和煤炭，
带着我的土地的温情。
哦，这是女性的不幸！
我们女人啊，我们----
是你们的牧场和城镇，
河流和丘陵。
我什么也不惋惜，船哪，
到另一块土地靠岸停泊吧。
不必----返回，无须----征罚，
就此----永别吧！
哦，这种女性的不幸
崇高又哀伤：
船只启航没受指摘，
溜之大吉棗驶向海洋，驶向永远……
