冬天的樱花

我讨厌这样的结合----
一个男人和一个女人，
门当户对，貌似般配，
第二天起就为家务斗胜。

你要是钟楼上的钟，
我就是你钟上的余韵；
你要是歌中的一曲，

我就是你曲中的和声；
你要是一个柠檬，
我就是镜子中的柠檬。
我但愿和你这样，
静静地心心相印。

在心灵世界里，
让我们永远是孩子，
一起玩儿时的游戏。
潮湿的被褥发出气味，
屋檐像沉重的眼皮低垂。
即使不能住同一屋顶下，
又有什么必要唉声叹气。
瞧我们多像一对古装偶人。
亲近地同坐在一起。

这里有光明而迟迟不落的夕阳，
外面的樱花却开始纷纷飘散。

最初怀抱着孩子
从母亲唇边
自然流出的歌
是这个世界上第一优美的歌
它的抚慰
使远处大海汹涌翻卷的鬃毛
变得柔顺
它使星星点头
使旅人回目
沉寂的山谷 被风遗忘了
苹果树 干瘦的枝头
也燃起 红亮的灯

不是如此
何必养育孩子
这 可爱的无邪
这 可爱的天真

新川和江　日本当代著名女诗人。“地球”派代表诗人。她以新厅的技巧、鲜明的比喻、流畅的语言和平缓的节奏歌唱对故乡、对友人、对家庭的挚爱，以及对自由和幸福的憧憬。